what is Amag!

Amag! is the architecture magazine for children.

Amag! is a game to cut, tear, destroy…

Amag! consists of  articles: A4 for download, print and play.

Amag! is for all children from 5 to 10 years.

Amag! is an Open Educational Resource (OER) for schools around the world.

Amag! is a building material, as well as a game, and a research tool. Children learn about architecture, playing with the pages of the magazine.

Amag! is an initiative by Maushaus (Carlos Arruti+Anabel Varona, edition) and Osa Menor (Jorge Raedó, direction).

Collaborate for dissemination in schools: ACVIC, Centre d´Arts ContemporàniesAlvar Aalto MuseumArkitekturmuseet,   Arkkitehtuurikeskus, Canadian Centre for ArchitectureLaafiFundación Museo Jorge OteizaMuseo de Arquitectura Leopoldo Rother,  Museo degli InnocentiProxectoTerra.

——

qué es Amag!

Amag! es la revista de arquitectura para niñ@s.

Amag! es un juego para cortar, romper, destrozar…

Amag! está formada por artículos: A4 para descargar, imprimir y jugar.

Amag! es para tod@s l@s niñ@s de 5-10 años.

Amag! es un Open Educational Resource (OER) para los colegios de todo el mundo.

Amag! es material de construcción, un juego y una herramienta de investigación. L@s niñ@s aprenden arquitectura jugando con las páginas de la revista.

Amag! es una iniciativa de Maushaus (Carlos Arruti+Anabel Varona, edición) y Osa Menor (Jorge Raedó, dirección).

Colaboran en la difusión en colegios: ACVIC, Centre d´Arts ContemporàniesAlvar Aalto MuseumArkitekturmuseetArkkitehtuurikeskus, Canadian Centre for ArchitectureLaafiFundación Museo Jorge OteizaMuseo de Arquitectura Leopoldo Rother,  Museo degli InnocentiProxectoTerra.

——

mikä on Amag!

Amag! on arkkitehtuurilehti lapsille.

Amag! on lehti, jonka saa leikellä, taitella, tuhota…

Amag! ladattavista, tulostettavista ja leikittävistä A4-arkeista.

Amag! on tarkoitettu kaikille 5-10 -vuotiaille.

Amag! on kaikille avoin opetusmateriaali Open Educational Resource (OER).

Amag! on yhtaikaa rakentelumateriaali, peli ja tutkimusväline, jonka avulla lapset oppivat uutta arkkitehtuurista kuin leikkien.

Amag! on tehty kahden espanjalaisen yhdistyksen Maushaus (Carlos Arruti+Anabel Varona, edition) ja Osa Menor (Jorge Raedó, direction).

Sitä levitetään kouluihin yhteistyökumppaneiden ACVIC, Centre d´Arts ContemporàniesAlvar Aalto MuseumArkitekturmuseet, Arkkitehtuurikeskus, Canadian Centre for ArchitectureLaafiFundación Museo Jorge OteizaMuseo de Arquitectura Leopoldo Rother,  Museo degli InnocentiProxectoTerra kanssa.

——

zer da Amag!

Amag! haurrentzako arkitektura aldizkaria da.

Amag! mozteko, hausteko, txikitzeko eta abar egiteko jolas bat da.

Amag! artikuluz osatutako dago: A4 jaisteko, inprimatzeko eta jolasteko.

Amag! 5-10 urte arteko haur guztientzako da.

Amag!  Open Educational Resource (OER) bat da, munduko ikastetxe guztietarako.

Amag! eraikitzeko materiala, jolas bat eta ikerketa tresna bat da. Haurrek arkitektura ikasten dute aldizkariaren orriekin jolasten.

Amag! Maushaus (Carlos Arruti+Anabel Varona editorea)  eta Osa Menor (Jorge Raedó, zuzendaria)  proiektuen ekimena da.

Ekimen hau ikastetxeetan hedatzen laguntzen dute, halaber, honako hauek:  ACVIC, Centre d´Arts ContemporàniesAlvar Aalto MuseumArkitekturmuseet, Arkkitehtuurikeskus, Canadian Centre for ArchitectureLaafiFundación Museo Jorge OteizaMuseo de Arquitectura Leopoldo Rother,  Museo degli InnocentiProxectoTerra.