by Annantalo Arts Centre

At home you often have many good materials to use for art and creating a nice space.

You will need used glass jars and some old nail polish.

Invite friends to paint with you, cut stencils from masking tape and start painting the jars.

Mix colors, make patterns.

Have fun!

When the jars are covered with paint, take out stencils and light candles inside the jars.

Take them out to your porch or yard. You can also hang them on trees with wire.

Take good care of ventilation while painting and preferably use the glass jars outside.

———–

Linternas de colores para tu jardín

A menudo tienes en casa buenos materiales para crear arte y espacios agradables. Para este ejercicio, necesitas frascos de vidrio usados y esmalte de uñas viejo.

Invita a más niños a pintar contigo, a cortar plantillas de cinta adhesiva y a pintar los botes. Mezcla colores, haz patrones. ¡Diviértete!

Cuando los frascos estén cubiertos con pintura, despega las plantillas y enciende una vela dentro de cada frasco. Sácalos fuera al parque, porche o jardín. También puedes colgarlos con alambre en los árboles.

Cuida bien la ventilación mientras estés pintando con el esmalte y preferiblemente usa los frascos de vidrio en el exterior.

———–

Koloretako linternak lorategirako

Askotan, etxeetan material onak ditugu artea eta espazio atseginak sortzeko. Erabilitako beirazko ontziak  eta azazkaletako esmalte zaharra behar dituzu.

Gonbidatu haur gehiago zurekin pintatzera, zinta itsasgarriarekin txantiloiak moztera eta ontziak pintatzera. Nahastu koloreak, egin txantiloiak. Dibertitu!

Ontziak pinturaz estalita daudenean, kendu txantiloiak eta piztu kandela bat ontzi bakoitzaren barruan. Atera kanpora: parkera, portxera edo lorategira. Gainera, zuhaitzetan ere zintzilika ditzakezu alanbrearekin.

Zaindu ondo aireztapena esmaltearekin pintatzen ari zaren bitartean eta ahal izanez gero, erabili beirazko ontziak kanpoan.