Dreambuilders
by Amag!
Only what you dream can be built.
We all have beautiful dreams; we can wait it to happen or go straight for it!
In architecture, a system is used to achieve those dreams: design. With our thoughts, drawings and models we progress towards its achievement. The system serves to create a pyramid of a pharaoh, as to create a small house in a tree.
- Look around and dream: Go outside to the street or to the park. If necessary, take your boots and raincoat. Do not stay at home because it’s raining, be happy, fortunately we’re not sugar cubes! Search in the place an appropriate, intimate and pleasant atmosphere.
- Think and draw: Now, how would you like your dream to come true? What form does it have? What material is made of? Is there a window? Test and design your ideas.
- Build your dreams: In our time, digital tools allow you to create simple collages from photographs, drawings and models, where you can go inside virtually. Choose your favourite technique to build your dream and… go for it!
Constructores de sueños
Sólo aquello que sueñes podrá ser construido.
Todos tenemos bellos sueños; podemos esperar a que sucedan o ¡ir directamente a por ellos!
En arquitectura, se usa un sistema para alcanzar esos sueños que es la proyectación. Mediante el pensamiento, el dibujo, las maquetas… avanzamos progresivamente hacia su consecución. El sistema sirve como para crear una pirámide de un faraón, como para crear una pequeña casita en un árbol.
- Mira a tu alrededor y sueña: Sal al parque o a la ciudad. Si es necesario coge tus botas y chubasquero. No te quedes en casa por que esté lloviendo, sé feliz, ¡no somos azucarillos! Busca en el lugar, un ambiente apropiado, íntimo y agradable.
- Piensa y dibuja: Ahora ¿cómo te gustaría que tomase realidad tu sueño?¿qué forma tiene? ¿de qué materiales está hecho?¿tiene ventanas? Ensaya y diseña tus ideas.
- Construye tus sueños: En nuestra época, las herramientas digitales permiten crear sencillos collages a partir de fotografías de nuestros dibujos y maquetas, en los que poder introducirnos virtualmente. Elije la técnica con la que quieres construir tu sueño y… ve a por él!!
Amets eraikitzaileak
Amesten duzuna bakarrik eraiki ahalko duzu.
Guztiok ditugu amets ederrak; haiek egia bihurtu zain gera gaitezke, edo zuzenean haien atzetik abiatu!
Arkitekturan sistema bat erabiltzen da amets horiek egia bihurtzeko: proiekzioa. Pentsamenduaren, marrazketaren, maketen eta abarren bidez haiek lortzeko bidean aurrera egiten dugu pixkanaka.
Sistemak faraoi baten piramidea zein zuhaitz bateko etxetxoa sortzeko balio du.
- Begiratu zure inguruan eta amestu. Atera parkera edo hirira. Beharrezkoa izanez gero, hartu zure botak eta zira. Ez geratu etxean euria ari duelako, izan zoriontsu, ez gara azukre koskorrak! Bilatu lekuan giro egoki bat, intimoa, atsegina.
- Pentsatu eta marraztu. Orain, nola nahiko zenuke zure ametsa gorpuztea? Zer itxura du? Zer materialez dago eginda? Ba al du leihorik? Egin probak eta diseinatu zure ideiak.
- Eraiki zure ametsak. Bizi garen garai honetan tresna digitalek gure marrazkien eta maketen argazkiekin collage errazak egiteko aukera ematen digute, baita haietan birtualki sartzekoa ere. Aukeratu zure ametsa eraikitzeko erabili nahi duzun teknika, eta joan haren atzetik!
amag! 