ETRA plays with Amag! in Argentina

ETRA, infancia y arte moderno plays with Amag! article-games in Buenos Aires, Argentina. Photos by ETRA.

Article-game by Escuela Espacial (Carlos Tapia), Perú.

151203 Amag_Escuela Espacial by Etra_01151203 Amag_Escuela Espacial by Etra_02151203 Amag_Escuela Espacial by Etra_03151203 Amag_Escuela Espacial by Etra_06151203 Amag_Escuela Espacial by Etra_08_low151203 Amag_Escuela Espacial by Etra_10_low151203 Amag_Escuela Espacial by Etra_12_low151203 Amag_Escuela Espacial by Etra_14_low


Article-game by Museum of Design (Hanna Kapanen), Finland.

151218 Amag_Kapanen by Etra_01151218 Amag_Kapanen by Etra_02151218 Amag_Kapanen by Etra_03151218 Amag_Kapanen by Etra_04151218 Amag_Kapanen by Etra_05151218 Amag_Kapanen by Etra_10


Article-game by Big Kids Magazine (Joanna Pollit, LillieBlue ), Australia.

151230 Amag_Big Kids by Etra 02_low151230 Amag_Big Kids by Etra 04_low151230 Amag_Big Kids by Etra 05_low151230 Amag_Big Kids by Etra 06_low151230 Amag_Big Kids by Etra 11_low151230 Amag_Big Kids by Etra 13_low151230 Amag_Big Kids by Etra 15_low151230 Amag_Big Kids by Etra 16_low


Article-game by Peña&Sangalli, Spain.

151230 Amag_peñaSangalli by Etra_01151230 Amag_peñaSangalli by Etra_02151230 Amag_peñaSangalli by Etra_03151230 Amag_peñaSangalli by Etra_04


Article-game by Eeva Astala, Finland.

160105 Amag_Astala by Etra_01160105 Amag_Astala by Etra_02160105 Amag_Astala by Etra_04160105 Amag_Astala by Etra_05160105 Amag_Astala by Etra_06160105 Amag_Astala by Etra_09160105 Amag_Astala by Etra_10160105 Amag_Astala by Etra_12160105 Amag_Astala by Etra_14

Arc en rêve, centre d’architecture. Bordeaux.

Bordeaux, 1829. Night.

Goya died one year ago in this city. Leocadia, Goya´s widow, is burning his letters in the chimmey. The fire crackles. She finds a drawing behind a letter. She stares it… dozens of kids reading books, writing texts, they look happy and proud, the sunlight dances through several arcs of stones. Is it inside a building? Is it outside? No adults, just children concentrated in their tasks. Leocadia looks for a title but there is no title. She sees several butterflies between the stone arcs, one here, other there… butterflies like dust. One kid is writing on a paper. Leocadia distinguishes some words… “My house of dreams is my house of stones”. She doesn´t remember when Goya drew it. The fire crackles. The clock doesn´t stop. Leocadia leaves the drawing inside a big book. She continues burning old letters.

Bordeaux sleeps.

Architecture, landscape, town, design, in Bordeaux and country, in the world, day by day, the whole year, with arc en rêve centre d’architecture.

Arc en rêve centre d’architecture was founded in Bordeaux in 1981 and its mission is to stimulate cultural awareness in the fields of architecture, urban planning, landscaping and design, while also playing the role of interface working to improve the quality of the spaces we live in.


Arc en rêve’s pursuits have both a widely international and a strongly local dimension, structured around exhibitions, conferences, debates, publications, workshops for children, courses for adults, trips to visit buildings or explore towns and experimental activities in urban design. Such ventures promote contemporary architectural innovation in and around Bordeaux, the region and across the globe.

In synergy with its monographic and thematic exhibition projects, arc en rêve centre d’architecture develops meetings and workshops that are run for professionals and teachers alike, providing training and setting up contacts, and activities are also available which are specifically designed for young people and schools. These educational activities are interactive and hands-on in ethos. They encourage participants to get involved in such endeavours as touching, building, debating and inventing through the use of arc en rêve’s purpose designed teaching materials.

Arc en rêve aims:
>To foster sensitivity to contemporary urban forms, architecture, design and the landscape, and promote a high-quality approach to development initiatives.
> To provide information and training on production processes and share knowledge about new ways of developing the living environment.
> To consider the various points of view of intellectuals, artists, politicians and residents in order to improve our understanding of today’s world and to help us plan for the future of our societies.
> To undertake a commitment to the propagation of ideas and act as an interface with the political, social and economic spheres.
> To provide a forum for social communication where artists and technicians work in direct contact with words and images produced by users. Once again, our constant aim is to foster a desire for architecture, to encourage creative work, and to open people’s eyes to a changing world.


Arc en Rêve created the game “1 Bâtiment / un architecte” to learn contemporany architecture. 15 buildings by 15 architects. Michel Jacques, the art director, gave us one box. Thank you, it is a wonderful game!